{"product_id":"zh-zueri-gin-50-cl-45-schweiz","title":"ZH Züri Gin 50 cl \/ 45 % Schweiz","description":"\u003cdiv class=\"almost_half_cell\" id=\"gt-res-content\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan id=\"result_box\" lang=\"en\"\u003e\u003cspan title=\"TURICUM No:3 Zürich Gin 50 cl \/ 41.5 % Schweiz\n\n\"\u003eZH Züri Gin 50 cl \/ 45 % Schweiz\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan lang=\"en\"\u003e\u003cspan title=\"TURICUM No:3 Zürich Gin 50 cl \/ 41.5 % Schweiz\n\n\"\u003e\u003cspan id=\"result_box\" lang=\"en\"\u003e\u003cspan title=\"Die Inspiration unseren eigenen Gin zu brennen, kam aus unserem Tenn.\"\u003eThe inspiration to burn our own gin came from our team. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Nicht selten liegt eine dicke Heublumenschicht auf dem Tennboden.\"\u003eNot infrequently lies a thick layer of hayflower on the ground. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Auf dem Lande gelten als Heublumen alle Pflanzenteile, die von der Heugabel nicht erfasst werden.\"\u003eIn the country, as hay flowers, all parts of the plant which are not covered by the pitchfork are considered. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Vielleicht hat uns aber auch das Erbe aus einer alten Bauernfamilie zu stammen nicht ganz losgelassen.\n\n\"\u003ePerhaps, however, the legacy from an old peasant family did not quite let us go.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Die Vision war es einen Gin zu kreieren, der den Geist aus unserem Tenn und den Charakter und die Lebensfreude eines üppigen Bauerngarten in sich trägt.\"\u003eThe vision was to create a gin that carries the spirit of our team and the character and joy of life of a lush farm garden. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Angetrieben von der puren Lust auf ein ehrliches und einfaches Produkt, haben wir diesen Gin entwickelt.\"\u003ePowered by the pure lust for an honest and simple product, we have developed this gin. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Die Aufgabe: fein und bodenständig sollte der Gin sein.\"\u003eThe task: fine and grounded should be the gin. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Ein Gin aus der Artenvielfalt einer Wiese und der Blütenpracht eines Holunderbaums sollte es sein.\"\u003eA gin from the biodiversity of a meadow and the blossoming of an elderberry tree should be. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"So werden die ausgewählten Botanicals jeweils einzeln während mehreren Tagen in Alkohol eingelegt, damit sich die meist sehr feinen Aromen voll entfalten können.\"\u003eFor example, the selected botanicals are individually placed in alcohol for several days, so that the very fine aromas can unfold completely. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Nach und nach werden sie destilliert und nochmals mehrere Wochen gelagert.\"\u003eGradually they are distilled and stored for several weeks. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Erst dann vereinen wir die unterschiedlichen Destillate.\"\u003eOnly then we combine the different distillates. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Mit dem kalten, klaren Quellwasser aus unserer Region vermählen wir den Gin.\"\u003eWith the cold, clear spring water from our region, we marry the gin. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Wir destillieren bewusst sehr langsam und in kleinen Durchgängen, um den Aromen Platz zur Entfaltung zu bringen.\n\n\"\u003eWe deliberately distill very slowly and in small passages, in order to bring the aromas space to unfold.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"So wird auch die Region Namensgeber zu unserem ZH Züri Gin.\"\u003eThus, the region is named to our ZH Züri Gin. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Der Name passt am Besten.\n\n\"\u003eThe name fits best.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Goldauszeichnung bei den World Spirits Award 2017\n\"\u003eGold award at the World Spirits Award 2017\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Geradliniges Arrangement, feine Kräuter Auswahl, feine Duftkopie, Orange, Koriander, Limette, Minze, harmonisch, dicht und lang anhaltend\n \n\n  \n\n\"\u003eStraightforward arrangement, fine herbal selection, fine fragrance copy, orange, coriander, lime, mint, harmonious, dense and long lasting\u003cbr\/\u003e \u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Brennerei Erismann","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970819928404,"sku":"3826","price":49.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1062\/3149\/7044\/files\/9697W3LrWeHUv3rxf.jpg?v=1788099509","url":"https:\/\/pekdwn-5z.myshopify.com\/en\/products\/zh-zueri-gin-50-cl-45-schweiz","provider":"Drink-Shop.ch","version":"1.0","type":"link"}