{"product_id":"tann-s-dry-gin-70-cl-40-spanien","title":"TANN'S Dry Gin 70 cl \/ 40 % Spanien ","description":"\u003cp\u003eTANN'S Dry Gin 70 cl \/ 40 % Spain \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"result_box\" lang=\"en\"\u003e\u003cspan title=\"Tann's Gin besticht durch seinen charakteristischen und präsenten Geschmack nach Wacholder und Gurke.\"\u003eTann's Gin impresses with its characteristic and-present taste of juniper and cucumber. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Die fruchtigen Einflüsse von Mandarine, Limetten und der feine, florale Hauch von Rosenblättern und Orangenblüten und eine Idee Süssholz machen Tann's Gin so einzigartig.\n\n\"\u003eThe fruity influences of mandarin, lime and subtle floral hint of rose petals and orange blossoms and an idea liquorice make Tann's Gin so unique.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Wir schreiben das Jahr 1977, als Campeny Distilleries in Katalonien, das erste Mal das hervorragende Ergebnis ihrer Brennkunst abfüllten und der Öffentlichkeit vorstellten: Tann's Gin war geboren.\"\u003eIt's the year 1977, when Campeny Distilleries filled up in Catalonia, the first time the outstanding results of their internal art and the public imagined: Tann's Gin was born. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Bekannt für seinen intensiven, würzigen Geschmack nach Wacholderbeeren traf er bereits bei seinem Debüt den Geschmack vieler Gin-Kenner.\"\u003eKnown for its intense, spicy flavor of juniper berries he met already on his debut the taste of many Gin Connoisseur. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Sich seiner Tradition und der Wurzeln bewusst zu sein ist sicher gut, aber dazu gehört nicht mit aller Macht an Altem festzuhalten.\"\u003eAware of its tradition and the roots to be aware of is certainly good, but this is not part with all his might to hold on to the old. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Zeiten und Geschmäcker verändern sich.\"\u003eTimes and tastes change. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Also entschied man sich im Hause Campeny Distilleries mit der Zeit zu gehen und eine verbesserte Version ihres Tann's Gin zu destillieren.\"\u003eSo the decision was made in the house Campeny Distilleries to move with the times and to distill an improved version of their Tann's Gin. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Der Charakter wurde bewahrt, aber der Geschmack wurde milder, fruchtiger und blumiger.\"\u003eThe character has been preserved, but the taste was mild, fruity and floral. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"100 % reiner Getreidebrand gepaart mit dem intensiven Geschmack von Wacholder, abgerundet durch die fruchtig-frischen bis kräftig-herben Aromen die die Früchte und Kräuter der katalonischen Flora bieten.\"\u003e100% pure grain spirit coupled with the intense flavor of juniper, rounded by the fruity-fresh to strong and tart flavors that offer the fruits and herbs to the Catalan flora. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Unter den 10 Botanicals finden sich neben Wacholder Koriander, Gurke, Rosenblätter, Kardamom, Mandarinen- und Limettenschalen, Orangenblüten, Süssholz und Himbeere.\"\u003eAmong the 10 botanicals are found next to juniper coriander, cucumber, rose petals, cardamom, mandarin and lime peels, orange blossom, licorice and raspberry. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Die Essenzen dieser aromatischen Kostbarkeiten werden dem Gin nach der aufwändigen Destillation mittels einer sogenannten Dreifachinjektion gekonnt hinzugefügt.\"\u003eThe essences of aromatic treasures add to the gin after consuming distillation by means of a so-called triple injection skillfully.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Destilerias Campeny S.A.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56967558857044,"sku":"2501","price":49.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1062\/3149\/7044\/files\/Tann-s-ginxDvVbFwR4mVr0.png?v=1788085326","url":"https:\/\/pekdwn-5z.myshopify.com\/en\/products\/tann-s-dry-gin-70-cl-40-spanien","provider":"Drink-Shop.ch","version":"1.0","type":"link"}