{"product_id":"la-mauny-xo-rum-agricole-70-cl-42-martinique","title":"LA MAUNY XO Rum Agricole 70 cl \/ 42 % Martinique","description":"\u003cp\u003e\u003cspan id=\"result_box\" lang=\"en\"\u003e\u003cspan title=\"LA MAUNY XO Rhum Agricole 70cl \/ 42 % Martinique\n\"\u003eLA MAUNY XO Rhum Agricole 70cl \/ 42% Martinique\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"result_box\" lang=\"en\"\u003e\u003cspan title=\"Zu den Kleinen Antillen in der Karibik gehört Martinique, eine Insel, von der ein ausgezeichneter Rum kommt.\"\u003eThe Lesser Antilles in the Caribbean Martinique, an island of an excellent rum comes heard. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Die Destillerie La Mauny kann auf über 250 Jahre Erfahrung in der Rumproduktion zurückgreifen.\"\u003eThe distillery La Mauny can fall back on over 250 years of experience in rum production. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Gegründet 1749, liegt die Brennerei im Süden der Karibik-Insel Martinique und ist weltweit bekannt für ihren hervorragenden Rhum Agricole.\n\"\u003eEstablished in 1749, the distillery is located in the southern part of the Caribbean island of Martinique and is known worldwide for its excellent Rhum Agricole.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"result_box\" lang=\"en\"\u003e\u003cspan title=\"Der La Mauny Vieux XO wird aus frischem Zuckerrohr hergestellt und in einem aufwendigen Verfahren destilliert.\"\u003eThe La Mauny Vieux XO is made from fresh sugar cane and distilled in a complex process. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Nach der Destillation ruht und reift der Rum mindestens sechs Jahre in ausgesuchten Eichenfässern, die zuvor Cognac beinhaltet haben und aus Frankreich importiert wurden.\"\u003eAfter distillation rests and matures the rum for at least six years in selected oak barrels that previously includes cognac and imported from France. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Diese Lagerung gibt dem Rum sein ganz besonderes Aroma.\n\"\u003eThis storage gives the rum its special flavor.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"result_box\" lang=\"en\"\u003e\u003cspan title=\"Das Symbol der Rhum von La Mauny, welches alle Etiketten schmückt, ist «la tête marée», eine kreolische Frau mit der traditionellen Kopfbedeckung aus farbenfrohen Tüchern, genannt «madras».\"\u003eThe symbol of Rhum La Mauny of which adorns all labels, is \"la tête marée\", a Creole woman with traditional headgear in colorful cloths, called \"Madras\". \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Es steht für die Femininität, Weichheit, Sinnlichkeit und das Glück.\n\"\u003eIt stands for the femininity, softness, sensuality and happiness.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"result_box\" lang=\"en\"\u003e\u003cspan title=\"Rötliches Bernstein in der Farbe.\"\u003eReddish amber in color. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Anklänge von trockenen Früchten und dezenten Gewürznoten.\"\u003eHints of dried fruit and subtle spice notes. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Kraftvoll am Gaumen und aromatisch mit Noten von Gebäck, Ingwer, Obst und Tabak.\"\u003ePowerful on the palate and aromatic with notes of pastry, ginger, fruit and tobacco. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Langer Nachklang, reich an würzigen Aromen.\"\u003eLong aftertaste, rich in spicy aromas.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"result_box\" lang=\"en\"\u003e\u003cspan title=\"Zu den Kleinen Antillen in der Karibik gehört Martinique, eine Insel, von der ein ausgezeichneter Rum kommt.\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Mauny","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56967558168916,"sku":"2483","price":95.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1062\/3149\/7044\/files\/13647l9pPG9VLK69Jp.jpg?v=1788085262","url":"https:\/\/pekdwn-5z.myshopify.com\/en\/products\/la-mauny-xo-rum-agricole-70-cl-42-martinique","provider":"Drink-Shop.ch","version":"1.0","type":"link"}