{"product_id":"kilchoman-sanaig-scotch-whisky-70-cl-46-schottland","title":"Kilchoman SANAIG Scotch Whisky 70 cl \/ 46 % Schottland","description":"\u003cp\u003e\u003cspan id=\"result_box\" lang=\"en\"\u003e\u003cspan title=\"Sanaig ist die neueste Abfüllung der Destillerie Kilchoman und ergänzt den Machir Bay.\"\u003eSanaig is the latest bottling of the Kilchoman distillery and complements the Machir Bay. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Eine Komposition aus 4- und 5-jährigen ex-Bourbon und ex- Oloroso Sherry Fässern, mit einem höheren Anteil an Sherry-Fässern verglichen mit dem Machir Bay.\n\"\u003eA composition of 4- and 5-year-old ex-bourbon and ex-Oloroso sherry casks, with a higher sherry casks compared to Machir Bay.\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Geschichte\n\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Die Geschichte der Kilchoman Brennerei ist sehr schnell erzählt - mit ihrem Bau wurde erst 2004 begonnen und Ende 2005 konnte nach einigen Schwierigkeiten die Produktion aufgenommen werden.\"\u003eThe story of the Kilchoman distillery is told very quickly - their construction was only started in 2004 and at the end of 2005 production could start after some difficulties. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Am 14. Dezember 2005 wurde das erste Fass befüllt.\"\u003eOn December 14, 2005, the first barrel was filled. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Kilchoman liegt etwas östlich des gleichnamigen Ortes und war die westlichste schottische Whiskybrennerei, bis Abhainn Dearg auf der Isle of Lewis ihr diesen Titel streitig machte.\"\u003eKilchoman is located just east of the homonymous village and was the westernmost Scottish whiskey distillery until Abhainn Dearg on the Isle of Lewis challenged her for this title. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Kilchoman ist eine sehr kleine Brennerei.\"\u003eKilchoman is a very small distillery. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Sie produziert nur etwa 100.000 bis 110.000 Liter reinen Alkohol.\"\u003eIt only produces about 100,000 to 110,000 liters of pure alcohol. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Damit produziert nur Edradour weniger - wenn man von Mikrodestillerien wie Loch Ewe einmal absieht.\"\u003eOnly Edradour produces less - apart from micro distilleries like Loch Ewe. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Einzigartig an Kilchoman ist aber, dass alle Produktionsschritte hier ausgeführt werden.\"\u003eWhat is unique about Kilchoman is that all production steps are carried out here. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"So baut die Brennerei auch eigene Gerste an.\"\u003eThis is how the distillery builds its own barley. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Diesem Umstand ist es vermutlich geschuldet, dass häufig zu lesen ist, Kilchoman würde seine Gerste vollständig selber anbauen.\"\u003eThis circumstance is probably due to the fact that is often read, Kilchoman would grow his own barley completely. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Dies ist aber nicht der Fall.\"\u003eThis is not the case. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Zu den ca. 100 Tonnen selbst angebauter Gerste (das übrigens mit 20-25 ppm getorft wird), kauft Kilchoman etwa 250 Tonnen mit 50ppm getorftes Malz von den Port Ellen Maltings hinzu.\"\u003eTo the approximately 100 tons of self-grown barley (which is incidentally 20-25 ppm), Kilchoman buys about 250 tons with 50ppm turfed malt from the Port Ellen Maltings. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Neben dem weiteren Herstellungsprozessen, dem Brauen, dem Brennen, der Reifung und dem Finish, wird bei Kilchoman aber auch 'on site' abgefüllt.\"\u003eIn addition to the other manufacturing processes, the brewing, the burning, the maturing and the finish, Kilchoman is also bottled 'on site'. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Ein sehr sehens- und lesenswerter Bericht über einen Besuch in der Kilchoman Brennerei ist hier zu finden.\"\u003eA very worth seeing and worth reading report on a visit to the Kilchoman distillery can be found here.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kilchoman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970075472212,"sku":"4454","price":79.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1062\/3149\/7044\/files\/114974UdRB3ttjTQkF.jpg?v=1788091284","url":"https:\/\/pekdwn-5z.myshopify.com\/en\/products\/kilchoman-sanaig-scotch-whisky-70-cl-46-schottland","provider":"Drink-Shop.ch","version":"1.0","type":"link"}