{"title":"Agriculture","description":"","products":[{"product_id":"la-mauny-xo-rum-agricole-70-cl-42-martinique","title":"LA MAUNY XO Rum Agricole 70 cl \/ 42 % Martinique","description":"\u003cp\u003e\u003cspan id=\"result_box\" lang=\"en\"\u003e\u003cspan title=\"LA MAUNY XO Rhum Agricole 70cl \/ 42 % Martinique\n\"\u003eLA MAUNY XO Rhum Agricole 70cl \/ 42% Martinique\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"result_box\" lang=\"en\"\u003e\u003cspan title=\"Zu den Kleinen Antillen in der Karibik gehört Martinique, eine Insel, von der ein ausgezeichneter Rum kommt.\"\u003eThe Lesser Antilles in the Caribbean Martinique, an island of an excellent rum comes heard. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Die Destillerie La Mauny kann auf über 250 Jahre Erfahrung in der Rumproduktion zurückgreifen.\"\u003eThe distillery La Mauny can fall back on over 250 years of experience in rum production. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Gegründet 1749, liegt die Brennerei im Süden der Karibik-Insel Martinique und ist weltweit bekannt für ihren hervorragenden Rhum Agricole.\n\"\u003eEstablished in 1749, the distillery is located in the southern part of the Caribbean island of Martinique and is known worldwide for its excellent Rhum Agricole.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"result_box\" lang=\"en\"\u003e\u003cspan title=\"Der La Mauny Vieux XO wird aus frischem Zuckerrohr hergestellt und in einem aufwendigen Verfahren destilliert.\"\u003eThe La Mauny Vieux XO is made from fresh sugar cane and distilled in a complex process. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Nach der Destillation ruht und reift der Rum mindestens sechs Jahre in ausgesuchten Eichenfässern, die zuvor Cognac beinhaltet haben und aus Frankreich importiert wurden.\"\u003eAfter distillation rests and matures the rum for at least six years in selected oak barrels that previously includes cognac and imported from France. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Diese Lagerung gibt dem Rum sein ganz besonderes Aroma.\n\"\u003eThis storage gives the rum its special flavor.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"result_box\" lang=\"en\"\u003e\u003cspan title=\"Das Symbol der Rhum von La Mauny, welches alle Etiketten schmückt, ist «la tête marée», eine kreolische Frau mit der traditionellen Kopfbedeckung aus farbenfrohen Tüchern, genannt «madras».\"\u003eThe symbol of Rhum La Mauny of which adorns all labels, is \"la tête marée\", a Creole woman with traditional headgear in colorful cloths, called \"Madras\". \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Es steht für die Femininität, Weichheit, Sinnlichkeit und das Glück.\n\"\u003eIt stands for the femininity, softness, sensuality and happiness.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"result_box\" lang=\"en\"\u003e\u003cspan title=\"Rötliches Bernstein in der Farbe.\"\u003eReddish amber in color. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Anklänge von trockenen Früchten und dezenten Gewürznoten.\"\u003eHints of dried fruit and subtle spice notes. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Kraftvoll am Gaumen und aromatisch mit Noten von Gebäck, Ingwer, Obst und Tabak.\"\u003ePowerful on the palate and aromatic with notes of pastry, ginger, fruit and tobacco. \u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Langer Nachklang, reich an würzigen Aromen.\"\u003eLong aftertaste, rich in spicy aromas.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"result_box\" lang=\"en\"\u003e\u003cspan title=\"Zu den Kleinen Antillen in der Karibik gehört Martinique, eine Insel, von der ein ausgezeichneter Rum kommt.\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Mauny","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56967558168916,"sku":"2483","price":95.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1062\/3149\/7044\/files\/13647l9pPG9VLK69Jp.jpg?v=1788085262"},{"product_id":"zrschnaps-neutrum-bruun-aus-zuckerrueben-70-cl-40-schweiz","title":"ZRSchnaps NEUTRUM BRUUN aus Zuckerrüben 70 cl \/ 40 % Schweiz","description":"\u003cp\u003eZRSchnaps NEUTRUM BRUUN aus Zuckerrüben 70 cl \/ 40 % Schweiz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe “bruune” is excellent when it comes to mixing. With its 40%, it is the perfect match for all rum standards. Its woody note rounds off the cocktails in a noble manner.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe “neutrum” is considered a first-class mixed drink and can inspire all celebrities such as Dark'n'Stormy and Mojito in equal measure thanks to its sleek and puritanical appearance (both externally and in terms of taste).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduced locally from sugar syrup, the schnapps impresses as an all-encompassing experience, with different and complementary noses and tastes.\u003cbr\/\u003ecomplementary nose and palate impressions. Behind its simplicity lies a great deal of passion, which the ZuckerRübenSchnaps company puts into each of its creations and schnapps lines.\u003cbr\/\u003eand schnapps lines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe neutrum does not come directly from the sugar beet, which is why its taste differs significantly from that of the rum. It thus manages to match a direct rum without frills and without carribean barrel ageing.\u003c\/p\u003e","brand":"ZRSchnaps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56973886030164,"sku":"SW13483","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1062\/3149\/7044\/files\/neutrum_bruun_by_Zuckerr-ben_schnaps-removebg-preview.png?v=1788117857"},{"product_id":"zrschnaps-roem-el-primero-puur-aus-zuckerrueben-50-cl-40-schweiz","title":"ZRSchnaps RÖM el Primero PUUR aus Zuckerrüben 50 cl \/ 40 % Schweiz","description":"\u003cp\u003eZRSchnaps RÖM el Primero PUUR aus Zuckerrüben 50 cl \/ 40 % Schweiz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe “Röm el Primero, PUUR” is considered an earthy treat for the palate - for down-to-earth\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe “puur” flavor stands for a very direct,\u003cbr\/\u003edown-to-earth and earthy taste. The spirit obtained directly from the sugar beet is unique in its kind. Similar in production to Caribbean rum\u003cbr\/\u003eAlthough it is related to Caribbean rum in terms of production, the taste of this rum is absolutely unique and can only be classified as an agricole behind the curtains, which is why it is considered the Swiss alternative to rum. The “puur” is an excellent basis for\u003cbr\/\u003ebasis for exciting and new cocktail creations.\u003c\/p\u003e","brand":"ZRSchnaps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56973886521684,"sku":"SW13484","price":44.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1062\/3149\/7044\/files\/Zuckerr-benSchnaps-R-m-el-Primero-PUUR.png?v=1788450606"},{"product_id":"zrschnaps-roem-el-primero-fiin-aus-zuckerrueben-50-cl-37-5-schweiz","title":"ZRSchnaps RÖM el Primero FIIN aus Zuckerrüben 50 cl \/ 37.5 % Schweiz","description":"\u003cp\u003eZRSchnaps RÖM el Primero FIIN aus Zuckerrüben 50 cl \/ 37.5 % Schweiz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe “Röm el Primero, fiin” is considered an exquisite elixir - for complex moments of pleasure\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe “Röm el Primero”, awarded by jurors, is considered a\u003cbr\/\u003espirit and rounds off the evening with its digestible tart nose.\u003cbr\/\u003eherbal nose. On the palate, the earthy bouquet reveals the\u003cbr\/\u003eversatility of the Röms. As a tuber vegetable schnapps, it also offers\u003cbr\/\u003ea still unknown and characterful flavor base for new and creative cocktail\u003cbr\/\u003enew and creative cocktail creations. It is made by hand in the Bernese Seeland\u003cbr\/\u003emade by hand from Swiss sugar beet and given its distinctive wooden\u003cbr\/\u003ewith its distinctive wooden label. With its alcohol content of 37.5%\u003cbr\/\u003eit is the ideal  digestif or a welcome accompaniment to coffee and and chocolate.\u003c\/p\u003e","brand":"ZRSchnaps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56973887144276,"sku":"SW13485","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1062\/3149\/7044\/files\/ZRSchnaps-R-M-el-Primero-FIIN-aus-Zucker-R-ben-50-cl.png?v=1788117875"}],"url":"https:\/\/pekdwn-5z.myshopify.com\/en\/collections\/agricole.oembed","provider":"Drink-Shop.ch","version":"1.0","type":"link"}